소용의 본가에서 장부를 찾지 못한 철종은 그 행방에 의문을 품는다. 궁으로 돌아온 소용은 완벽한 중전으로서의 모습을 보이기 위해 노력하고, 이를 본 철종은 당황하는데... 대왕대비를 만족시키고 자신의 정체성도 되찾을 방법! 소용은 후궁을 책봉하기로 결심한다. 한편, 궁 안에서 의문의 시신이 발견되며 큰 파장을 불러일으키는데..!
King Cheoljong and Queen So Young return to the palace. Queen So Young quickly gets to work in appeasing Grand Queen Dowager Sunwon's hunger. Meanwhile, King Cheoljong's feelings towards Queen So Young cause a rift between him and Concubine Jo Hwa Jin, who holds the key to taking out the Kim family.
A procura pelo livro se intensifica. No corpo de So-yong, Bong-hwan volta para a cozinha. O rei e a rainha ficam mais próximos, e o ciúme de Hwa-jin aumenta.
La búsqueda del libro se intensifica. Bong-hwang (como So-yong) regresa a la cocina. El rey y la reina se acercan cada vez más, y los celos de Hwa-jin aumentan.
