Le corps d’un homme sans identité, en tenue de jogging, est déposé sur les marches du CHU de Lille, en état de mort cérébrale. Aucune trace de celui ou celle qui l’a déposé. Le seul indice : une camionnette grise, repéré sur les caméras de surveillance. Côté brigade des Invisibles, les indices sont minces, mais ils retrouvent l’identité du joggeur. Un sale type, selon beaucoup de gens. Alors que chez Duchesse et Ben, la situation se tend, un flic de l’IGPN débarque pour surveiller le groupe des Invisibles, qui est dans le collimateur de la hiérarchie...
Ailleurs, on découvre la petite Stella, gravement malade. Stella est inquiète : son père est de plus en plus étrange, et tendu. D’ailleurs, que fait-il de ses journées, enfermé dans l’annexe au fond du jardin ?
The body of an unidentified man, in jogging clothes, is left on the steps of the University Hospital of Lille, in a state of brain death. No trace of who dropped it off. The only clue: a gray van, spotted on surveillance cameras. On the Invisibles brigade side, the clues are slim, but they find the identity of the jogger. A bad guy, according to many people. While at Duchess and Ben's, the situation becomes tense, a cop from the IGPN arrives to monitor the Invisibles group, which is in the crosshairs of the hierarchy... Elsewhere, we discover little Stella, seriously ill. Stella is worried: her father is more and more strange, and tense. Besides, what does he do with his days, locked up in the annex at the bottom of the garden?