Les invisibles (2021)

Darius, vif, passionné, un brin magouilleur est le boss des « Invisibles », une brigade à la marge qui gère des enquêtes sur les corps sans identité, sans histoire, sans passé… Son obsession ? Leur redonner une dignité, une humanité afin que les familles puissent faire leur deuil. Son équipe ? Marijo, gouailleuse au grand cœur, clop au bec toujours à râler ; Ben, ancien champion de boxe, gros nounours aux poings sensibles ; Duchesse, petite bourgeoise de 25 ans, brillante mais peu habituée au terrain et Angie qui reconstitue les corps avec un peps malicieux. Leur mission ? Identifier les corps avant qu'ils ne finissent à la fosse commune pour arrêter les meurtriers avant qu’ils ne s’en sortent. Un corps calciné, une mariée emportée par les flots, des morceaux de corps à travers la ville, des ossements d’adolescent emmurés … les voilà mandatés pour reconstituer une vie, une destinée et rendre la justice.

Darius, lively, passionate, a bit of a schemer, is the boss of the "Invisibles", a marginal brigade that manages investigations into bodies without identity, without history, without past... His obsession? Give them back their dignity, their humanity so that the families can grieve. His team ? Marijo, cheeky with a big heart, always moaning; Ben, former boxing champion, big teddy bear with sensitive fists; Duchess, a 25-year-old petite bourgeoise, brilliant but unaccustomed to the terrain, and Angie who reconstructs bodies with a mischievous pep. Their mission? Identify the bodies before they end up in the mass grave to stop the murderers before they get away with it. A charred body, a bride swept away, body parts across town,

Дариус — страстно преданный своей работе руководитель специальной следственной бригады, которая занимается расследованием смертей людей, чьи личности не были установлены. Их задача — вернуть жертвам имена, восстановить судьбы, принести семьям успокоение. И сделать это необходимо в ограниченные сроки, пока тела не окажутся похороненными в безымянной братской могиле.

Aliases

• Неопознанные

Questa fiction segue le indagini degli "invisibili", una brigata diversa dalle altre che si interessa di corpi senza identità e senza passato. Questa squadra è guidata da Darius, un poliziotto con un solo obiettivo, quello di "ridare dignità e umanità a questi morti non identificati". Questa brigata, i cui uffici si trovano negli archivi sotterranei, deve identificare i corpi entro sette giorni, altrimenti i resti delle vittime non identificate finiscono nella fossa comune, soprannominata "la piazza degli indigenti".

Darius lidera un equipo de agentes atípicos que forman la Brigada "Invisible": la joven y adinerada Duchesse, la experimentada Marie-Jo y el exboxeador Ben. Juntos, se especializan en la resolución de casos en los que los cuerpos encontrados no han podido ser identificados por la policía. Con habilidades y perspectivas únicas, este equipo trabaja incansablemente para arrojar luz sobre los misteriosos casos que otros no pueden resolver.