連日街中で打ち上がる色とりどりの花火。亜山ルナの野外ライブも予定外の花火で台無しになり不機嫌なススムだが、ダイとゴウテツはお祭りムードにウキウキ。 一方、連日止まらない花火を不審に思ったリンとリュウショーは、新たなジャリキシンによるものではないかと調査を始める。二人が駆けつけた現場にいたのは海征とリグルガングで……。
Каждый день в городе взлетают разноцветные фейерверки. Выступление Аямы Руна на открытом воздухе оказывается испорченным неожиданным фейерверком, и Сусуму становится не по себе, в то время как Дай и Готэцу радуются атмосфере праздника. Тем временем, Лин и Рюшо, заподозрив что-то неладное из-за постоянных фейерверков, начинают расследование, полагая, что это дело рук нового Жарикисина. На месте происшествия они встречают Умей и Ригурганга...
