伝説のゴウリキシン、バッシャを仲間にするために湖畔の山へとやってきたダイたち。
手分けしてバッシャを探し始めるダイたちだが、同じ目的で山に来ていたワルダークを見かける。
ワルダークより先にバッシャを見つけたいダイたちの前に、手がかりを知っているというゴウリキシンのおじいさんが現れる。
手がかりを聞きだしたいダイは、おじいさんの出す条件をクリアするために孤軍奮闘するのだが……。
Легендарный Гоурикушин, Дай и его друзья отправились к озеру, чтобы заполучить Бащу в свою команду. Они начинают искать Бащу по отдельности, но вскоре замечают Валдака, который также пришёл в горы с той же целью. Дай хочет найти Бащу раньше Валдака, и тут появляется дедушка Гоурикушина, который знает подсказку. Чтобы узнать подсказку, Дай должен выполнить условия, которые ставит дедушка, и ему предстоит нелёгкая борьба...
