Natten till den 28 september 1994 förliser M/S Estonia mitt på Östersjön. Mindre än en timme efter de första varningstecknen har fartyget sjunkit till botten. De överlevande berättar om kampen på liv och död. Deras vittnesbörd ska komma att bli viktiga.
Natt til 28. september 1994 forliser M/S «Estonia» i Østersjøen. Mindre enn en time etter de første tegnene til problemer, ligger skipet på havets bunn. De overlevende forteller om kampen på liv og død under forliset. Deres vitnesbyrd skal bli sentrale i jakten på sannheten.
M/S Estonia uppoaa keskelle Itämerta yöllä 28. syyskuuta 1994. Alle tunnin sisällä ensimmäisten ongelmien ilmenemisestä alus on jo uponnut. Selviytyneet kertovat elämän ja kuoleman taistelusta haaksirikon aikana. Heidän todistuksensa ovat keskeisiä totuuden etsimisessä.
On the night of September 28, 1994, the MS Estonia sank in the middle of the Baltic Sea. Less than an hour after the first warning signs, the Estonia is gone. The survivors give their testimonies, telling of the struggle for life and death.
Natten til den 28. september 1994 forliser M/S Estonia midt på Østersøen. Mindre end en time efter, at de første tegn på problemer viser sig, ligger skibet på havets bund. De overlevende fortæller om kampen for liv og død under forliset, og deres vidnesudsagn skal vise sig at blive helt centrale i jagten på sandheden.
Im Jahr 1994 sank die Fähre MS Estonia bei der Überfahrt über die Ostsee, 852 Menschen wurden in den Tod gerissen. In der fünfteiligen Doku-Serie „Estonia – Tragödie im baltischen Meer“ sollen neues Filmmaterial und exklusive Interviews dabei helfen, die Details dieses tragischen Unglückes zu erforschen und die möglichen Ursachen für den Unfall zu ergründen. In Folge 1 der packenden Serie berichten Überlebende über den Tag, der alles in ihrem Leben veränderte.
