Astrid konfronterer sin mor, da hun nærmer sig sandheden. Vrede, beskyldninger og afsløringer spolerer Idas længe ventede dimissionsdag.
Astrid confronts her mother as she closes in on the truth. Anger, accusations and revelations mar Ida's long-awaited graduation day.
Cada vez más cerca de destapar la verdad, Astrid encara a su madre. La indignación, las acusaciones y las revelaciones arruinan el tan anhelado día de graduación de Ida.
Sempre più vicina alla verità, Astrid affronta la madre. Rabbia, accuse e rivelazioni segnano il tanto atteso giorno del diploma di Ida.
Touchant au but, Astrid affronte sa mère. Colère, accusations et révélations gâchent la remise de diplôme tant attendue d'Ida.
Cada vez mais perto de descobrir a verdade, Astrid confronta a mãe. Raiva, acusações e revelações marcam o dia da formatura de Ida.
Astrid kommt der Wahrheit näher und stellt ihre Mutter zur Rede. Ärger, Anschuldigungen und Enthüllungen trüben Idas lang herbeigesehnten Schulabschlusstag.
Astrid ställer sin mamma mot väggen när hon börjar närma sig sanningen. Ilska, anklagelser och avslöjanden går ut över Idas efterlängtade examensdag.
Astrid komt dichter bij de waarheid en gaat de confrontatie aan met haar moeder. Woede, beschuldigingen en onthullingen verpesten Ida's langverwachte diploma-uitreiking.
Astrid gerçekleri öğrenmeye giderek yaklaşırken annesiyle yüzleşir. Öfke, suçlamalar ve ortaya çıkan gerçekler, Ida'nın uzun zamandır beklediği mezuniyet gününü mahveder.
