デジタルワールドの“巨大な破滅”を回避するべく、子供たちの新たな冒険が始まった。紋章に導かれた旅の道中、火山活動が活発な島へと立ち寄った太一と空。そこで島の建設作業を担うデジモン・ジャンクモンと出会う。近いうちに来るであろう火山の噴火から島のデジモンたちを守るべく、堤防の増設に励むジャンクモン。それを手伝う空たちであったが、途中でピヨモンがケガを負ってしまう。ピヨモンに無理をさせまいと一人奮闘する空と、空と一緒にいたいと願うピヨモン。二人の気持ちは徐々にすれ違ってゆく。
Os Digiescolhidos partiram para descobrir o mistério por trás dos brasões. Taichi e Sora chegam a uma ilha com um vulcão e resolvem ajudar Junkmon e seus amigos a construir barreiras para reduzir os danos da erupção. Mas Piyomon acaba se machucando...
Os Digiescolhidos partiram para descobrir o mistério por trás dos brasões. Taichi e Sora chegam a uma ilha com um vulcão e resolvem ajudar Junkmon e seus amigos a construir barreiras para reduzir os danos da erupção. Mas Piyomon acaba se machucando...
The Chosen Ones start new adventures to prevent the Great Catastrophe. Taichi and Sora reach an island with a volcano. When they help Junkmon build a wall to protect the Digimon living on the island, an eruption occurs.
Les aventures de Sora et Taichi les mènent sur une île volcanique, où Junkmon régit une équipe de Digimon pour se protéger des éruptions. Le rude environnement mettra les liens entre Sora et Piyomon à l'épreuve…
Sora y Taichi llegan a una isla con un volcán donde sus habitantes trabajan duramente para crear muros de protección, pero cuando Piyomon se lastima, Sora parece que quiere que guarde reposo sin hacer nada.
디지바이스의 안내에 따라 여행을 시작한 태일, 소라, 아구몬, 피요몬은 화산 활동이 활발한 섬에서 안전을 위한 작업을 지휘하는 정크몬을 만난다. 태일 일행은 화산 폭발을 대비해 벽을 세우는 작업을 돕기로 하지만 그 도중 피요몬이 다치게 된다. 소라는 피요몬을 보호하기 위해 혼자 궂은 일을 맡아서 하고 피요몬은 이런 소라에게 섭섭함을 느끼며 둘 사이에 감정의 골이 생긴다. 대규모 화산 폭발이 일어나고 정크몬과 대피하던 소라 앞에 피요몬이 나타나고 둘은 용암을 막기 위해 나선다. 소라와 피요몬은 서로에 대한 믿음을 확인하고 가루다몬은 피닉스몬으로 궁극 진화하며 용암을 막아낸다.
في طريق تايتشي وسورا لاتباع الوجهة التي تشير لها البوصلة، يلتقيان مجموعة من الديجيمونات تعمل من أجل بناء جدران لإيقاف بركان في جزيرتهم، فيقرران مساعدتها
Чтобы избежать "огромного разрушения" в цифровом мире, началось новое приключение детей. В пути, следуя указаниям знаков, Тайчи и Сора останавливаются на острове с активной вулканической деятельностью. Там они встречают дигимона Джанкумона, который отвечает за строительные работы на острове. Джанкумон усердно трудится, чтобы защитить дигимонов острова от ожидаемого извержения вулкана, увеличивая дамбу. Сора и другие помогают ему, но в процессе Пийомон получает травму. Сора старается не перегружать Пийомон, в то время как Пийомон мечтает быть рядом с Сорой. Чувства двух героев постепенно начинают расходиться.
