ようやくたどりついたファーガ。しかしそこで太一たちが遭遇したのは、凶悪な究極体デジモン・ムゲンドラモンだった。そして敵はピヨモン、パルモン、ゴマモンのデータを吸収してしまい、その影響で彼らは戦えない。
一方、避難民デジモンを収容しながらエルドラディモンで移動している遠方のレオモンから、太一たちの元に連絡が入る。「何らかの異変が起きている！クラウド大陸が落ちてくるぞ！」
やがてメタルガルルモンまでもがデータを吸収され戦闘不能に陥る中、ムゲンドラモンは子供たちとデジモンたちに止めをさそうと、強力なムゲンキャノン発射の構えに入る。太一とウォーグレイモンは、皆を守るために、危険を犯してムゲンドラモンに突っ込んでいくのだが、敵の自爆による大爆発に巻き込まれてしまう……！
The Chosen Ones finally arrive at the Sealed Grounds, FAGA. However, the children must face Mugendramon, the Mega Digimon with tremendous power.
Os Digiescolhidos finalmente se aproximam de FAGA e são contatados por Leomon. Em meio a isso, passam a ser atacados por Mugendramon, comandado pelos Vademons. Será que eles conseguirão vencer um Digimon tão poderoso e evitar a ressurreição de Millenniumon?
Os Digiescolhidos finalmente se aproximam de FAGA e são contatados por Leomon. Em meio a isso, passam a ser atacados por Mugendramon, comandado pelos Vademons. Será que eles conseguirão vencer um Digimon tão poderoso e evitar a ressurreição de Millenniumon?
드디어 파가에 도착한 태일 일행 위로 클라우드 대륙이 나타나고 디지몬들로부터 수집한 데이터를 기반으로 만들어진 파워드라몬이 이들 앞에 모습을 드러낸다. 태일 일행은 온 힘을 다해 파워드라몬에 맞서지만 엄청난 힘 앞에 절망한다. 태일은 꼭 돌아오겠다는 약속을 남긴 채 모두를 대피시키고 워그레이몬과 파워드라몬에게 맞서 싸우지만 파워드라몬은 태일, 워그레이몬과 함께 클라우드 대륙으로 돌진해 자폭한다.
Nos amis sont désormais près de leur but, les Terres Scellées des FAGA, mais un envoyé inattendu leur barre la route : le terrible Mugendramon.
Los niños llegan a FAGA, pero allí los espera un terrible enemigo: Mugendramon.
