פבלו וגל מחליטים לצאת מהעיר ומבלים יום בעישון סיגרים, ציד סרטנים ומסיבת סמבה. אבל מפגש עם מטייל ישראלי מרגש וצעירים ברזילאים מזכיר להם שמה לעשות, הם כבר לא בני 16...