La recherche du meurtrier de Grégory repart à zéro, avec de nouveaux enquêteurs. Et les soupçons commencent à peser sur Christine, la mère de la victime.
The search for Gregory's killer starts from scratch with new investigators. Meanwhile, a cloud begins to form around Christine, the victim's mother.
La búsqueda del asesino de Grégory empieza de cero con nuevos investigadores. Las sospechas señalan a Christine, la madre de la víctima.
La ricerca dell'assassino di Grégory riparte da zero con nuovi investigatori. Intanto i sospetti iniziano a ricadere su Christine, la madre della vittima.
Ein neues Ermittlerteam beginnt die Suche nach Gregorys Mörder von Neuem. Schon bald rückt Christine – die Mutter des Opfers – in den Fokus der Ermittlungen.
A investigação do assassinato de Gregory recomeça do nada com uma nova equipa. Entretanto, começa a formar-se uma nuvem de suspeitas sobre Christine, a mãe da vítima.
Novos investigadores recomeçam a busca pelo assassino de Grégory do zero. Surgem suspeitas sobre Christine, a mãe do menino.
