Le Chevalier Merloun sent que le meunier Joubertoun fil du mauvais coton ????. En effet, ce dernier conclu avec son ennemi, le roi Gandolfi un accord secret. Une trahison terrible pour le Chevalier Artufeli, qui pensait la victoire acquise. Le duel commence, le Chevalier Martini lance l'offensive, le meunier Joubertoun esquive les attaques et abandonne rapidement. Le roi Gandolfi satisfait de la victoire de son héros, célèbre la peu glorieuse victoire du Chevalier Martini. Le meunier Joubertoun perd la confiance du Chevalier Artufeli et obtient du roi Gandolfi une belle armure.