Après avoir traversé d'incroyables aventures, Mimi, Roger et Cristobal retournent à Paris. Ils sont fort embarrassés : les recherches ont déjà coûté cher à Cristobal et le voilà démuni jusqu'à la fin du mois. Or il sait que l'on peut gagner de l'argent dans les fêtes foraines. Il entraîne donc Roger et Mimi à la foire du Trône. Très vite, il se sent observé par les redoutables "jumeaux", qui se sont déjà dressés sur son chemin. Tout en essayant de se faire embaucher, il se tient sur ses gardes... Il est engagé pour un combat de boxe.