Roger et Mimi, inquiets de la longue absence de Cristobal, réussissent à le faire sortir du commissariat. Les trois amis se rendent en forêt d'Ermenonville : en effet, le marquis possédait un terrain de chasse en ces lieux et aurait pu cacher le trésor dans une grotte. A peine sont-ils arrivés que le mystère le plus complet les environne : ils reçoivent des flèches porteuses de messages et rencontrent un homme étrange...