Along the bank of the Luangwa River is a troop of eighty or so baboons. This is the story of a family, and a young male baboon who faces difficult choices as he comes of age.
En el sur del Parque Nacional de Luangwa, unos ochenta babuinos repartidos en veinte familias forman la tropa del río. La convivencia se complica con la llegada de los nuevos bebés, y la lucha por el liderazgo se convierte en una cuestión de vida o muerte. Para el varón joven de una familia en la parte inferior de la escala social, crecer es particularmente difícil. ¿Debería dejar atrás a su familia para encontrar su propio camino? Esta es la historia de su tropa, de su familia y de su mayoría de edad.
В Замбии на берегу реки Луангва живет большая стая бабуинов. Несмотря на трудности сухого сезона, на свет появляются юные бабуины. Эта история молодого самца бабуина, который сталкивается с рядом проблем по мере взросления.
