Pourquoi Socrate a-t-il été condamné par la cité d’Athènes? La figure du maître à penser représentait-elle un danger pour une démocratie grecque ? Convoqué pour justifier l’autonomie des intellectuels et pour relativiser l’idéal politique athénien, le procès du « patron des philosophes » est devenu un mythe actif.
Warum wurde Sokrates 399 vor Christus von den Athenern hingerichtet? Hat der Philosoph wirklich die Jugend verdorben und stellte somit eine Gefahr für die griechische Demokratie dar?
Porque foi Sócrates condenado pela cidade de Atenas? O julgamento do "pai da Filosofia ocidental" tornou-se um momento determinante invocado para justificar a tolerância e a liberdade de pensamento assim como a tirania ideológica.
¿Por qué Atenas condenó a Sócrates? El juicio al padre de la filosofía occidental se ha convertido en un momento clave al que se apela para justificar tanto la tolerancia y la libertad de pensamiento como la dictadura ideológica.
