諭吉はある日、新たなリーダーモンスター「覚醒（かくせい）マシンゼウス」を手に入れる。大会に向けて早速腕試しをしようとするが、監督であるさくらは諭吉が強くなるためには別の特訓が必要だと言い、なんと体力づくりを提案する。スポーツ万能なタイガの祖母・ひとみにコーチについてもらい、さくらに応援されながら苦手な運動を頑張る諭吉。そんな諭吉とさくらの様子を見た隣町のイワオは、二人の仲を勘違いして！？
Однажды Юкичи получает нового лидера-монстра — пробуждённого Машин Зевса. В преддверии турнира он решает проверить свои силы, но тренер Сакура говорит, что для того, чтобы стать сильнее, ему нужно пройти специальную тренировку, и предлагает заняться физической подготовкой. С помощью бабушки Тайги, Хитоми, которая является мастером спорта, Юкичи старается преодолеть свои слабости в спорте, получая поддержку от Сакуры. Однако сосед Ивао, наблюдая за ними, неправильно интерпретирует их отношения!
