ある日、トラゴンは野良犬にいじめられている猫を助ける。その猫はミーコという名の可愛いメス猫で、トラゴンは一目でメロメロになってしまう。それからというものミーコのことばかり考えて、タイガとのパズドラにも身が入らないトラゴン。 そんな時、たまたま明石屋に猫山猫太（ねこやま ねこた）とニャドラがやってくる。ミーコはなんと、ニャドラに惚れているという！トラゴンとニャドラ、恋のバトルが始まる……！？
Однажды Торагон спасает кота, которого дразнит бродячая собака. Этот котик по имени Мико — милейшая кошечка, и Торагон влюбляется в неё с первого взгляда. С тех пор он не может думать ни о ком другом, даже играя в Паздора с Тайгой. В это время к Акасийе неожиданно приходят Нэкояма Нэкота и Нядара. И, о чудо, Мико оказывается влюблена в Нядру! Начинается любовная битва между Торагоном и Нядрой...
