All Seasons

Season 1

  • S01E01 Episode 1

    • November 30, 2017

    Le fils et la veuve du plus grand baron de la drogue colombien nous racontent leur histoire, vidéos et photos d'archives inédites à l'appui. De retour au pays, Sebastian Marroquin (Juan Pablo Escobar) se rend sur les lieux qui ont marqué son parcours. Il nous fait visiter la plus opulente de ses anciennes demeures, la célèbre Hacienda Napoles. La veuve d'Escobar aussi se confie au sujet des souvenirs qu'elle garde de lui et du rôle qu'elle a joué dans l'histoire de ce bandit ordinaire devenu multimillionnaire.

  • S01E02 Episode 2

    • November 30, 2017

    Sebastian Marroquin (Juan Pablo Escobar) nous entraine au coeur de la jungle où sa famille a dû se cacher alors qu'Escobar était recherché par la police. Le fils s'aventure sur la rivière Magdalena près de la maison où son oncle Mario a été assassiné. À Medellin, il revient sur l'attentat à la bombe qui a frappé sa famille alors qu'ils résidaient dans l'édifice Monaco. Il rend visite à l'un des plus fidèles compagnons de son père avec qui il discute de ses derniers moments. Sebastian dévoile des archives vidéo qui nous plongent dans ses souvenirs d'adolescence. Il partage aussi des anecdotes sur les sicarios à moto entrainés par son père. Enfin, des journalistes, un ex-général de police et Sébastien lui-même abordent les questions du meurtre d'Escobar et de ce qui est advenu de son argent après sa mort.