Matthew Cain explores the world of art through neuro-aesthetics. The third episode focuses on the world of visual art. At London's Tate Britain a unique experiment is under way.