Munk et Lemmy ont affaire aux méfaits d'un rongeur qui s'attaque à tout ce qui se dresse alentours, mettant entre autres en péril les efforts de Munk et Lemmy pour aider des oiseaux à consolider leur nid.
