It's the Princess Purl Day parade in Craft City. Bitz is driving the royal carriage while Purl waves at all the crowds and Bob acts as a tour guide. But disaster strikes when the brake jams! When Bitz tries to fix it, it snaps off in her hand and the carriage zooms off, out of control, with Bob and Princess Purl still onboard. Bitz needs to think of a way of stopping it - and fast.
C'est la fête de Pincesse Perle. Une grande parade est organisée, mais le frein du carrosse casse et voilà Bob et Perle lancés à toute vitesse dans la ville.
Zu Ehren ihrer Pinkheit Prinzessin Fleur findet in Werkstadt eine große Parade statt. Wie es sich gehört, wird die Prinzessin von Bitz in einer hoheitlichen Kutsche an den grüßenden Passanten vorbeigefahren. Als die Bremse blockiert, versucht Bitz diese zu reparieren, doch leider bricht sie ab. Nun rast die Kutsche ungebremst mit ihrer Pinkheit und Bob durch die Straßen. Bob versucht, die Kutsche unter Kontrolle zu bekommen.
