Bitz and Bob are on the lookout for spaceships in the Big Hot Sandy Desert when a rocket crash-lands near them. They rush off to help and meet two aliens who speak a very strange language. They call them Plipp and Zopp and manage to discover that they need to get back to space in time for granny alien's birthday. So while Bitz tries to figure out how to launch their rocket, Purl shows them how to make a sparkly necklace.
Bitz et ses amis doivent aider deux extraterrestres à retourner dans l'espace au plus vite pour qu'ils ne manquent pas la fête d'anniversaire de leur grand-mère. Mais comment faire pour réparer leur fusée ?
Bitz und Bob halten in der brennendheißen Sandwüste Ausschau nach außerirdischen Raketen. Sie staunen nicht schlecht, als neben ihnen eine Rakete in den Sand stürzt. Es ist das Raumschiff der beiden Außerirdischen Plipp und Zopp, die in einer sehr eigenartigen Sprache sprechen. Bob gelingt es diese zu entschlüsseln: Sie sind auf dem Weg zum Geburtstag ihrer Oma und müssen dringend weiter.
