When Bob gets stuck in a runaway hot air balloon over Craft City, Bitz needs to give him clear instructions on how to land it - and she's running out of time!
Sur un malentendu, Bob décolle en montgolfière avant que Bitz ne soit montée dedans. Elle va donc devoir trouver un moyen de communiquer les instructions à Bob, pour qu'il puisse redescendre. Mais ce n'est pas si facile...
Die Abenteurer Bitz und Bob wollen zum ersten Mal mit ihrem Heißluftballon fahren. Bitz gibt Anweisungen zum Start, doch Bob versteht sie nicht, so dass der Ballon ohne Bitz in die Luft steigt. Um Bob zu retten, bittet Bitz Zip und Pop ihrem kleinen Bruder Instruktionen zur Landung zu bringen - per fliegende Luftballons. Zip gelingt es, sich zu Bob in den Korb zu schwingen, doch dann droht der Ballon mit einem Hochhaus zu kollidieren.
