Laura joutuu murhayrityksen kohteeksi ja vyyhtiin kietoutuu lääkeyhtiön johtoa. Karppi ja Nurmi löytävät tiensä murhaajan käyttämään piilopaikkaan ja pääsevät samalla ruumiiden yhteydessä nähdyn symbolin jäljille. Kaksoisrooli vie Hennan syvemmälle alamaailmaan.
While searching for a missing suspect, Karppi and Nurmi make another grisly discovery. A cryptic clue hints at the killer's motive.
Krister, qui a de nouveau tenté de tuer Laura, est retrouvé mort. Dans sa bouche, Karppi découvre un microfilm contenant une ancienne version du serment d'Hippocrate, promettant la mort à quiconque l'enfreindrait. De son côté, Henna accepte de servir de chauffeur à Venni qui a monté une opération de braquage d'une fourgonnette du labo Memfi.
Bei der Suche nach einem Verdächtigen machen Karppi und Nurmi eine weitere grausige Entdeckung. Ein kryptischer Anhaltspunkt weist auf das Motiv des Mörders hin.
Krister, que intentó matar a Laura de nuevo, es encontrado muerto. En su boca, Karppi descubre un microfilm que contiene una versión anterior del juramento de Hipócrates, prometiendo la muerte a cualquiera que la viole. Por su parte, Henna acepta servir de chófer a Venni que organizó una operación de robo de una furgoneta del laboratorio Memfi.
Kayıp bir şüpheliyi arayan Karppi ve Nurmi, tüyler ürpertici bir keşifte daha bulunurlar. Gizemli bir ipucu, katilin amacına dair fikir verir.
Karppi e Nurmi procuram um suspeito desaparecido e acabam fazendo outra descoberta terrível. Uma pista enigmática indica os motivos do assassino.
Terwijl Karppi en Nurmi zoeken naar een vermiste verdachte, doen ze nog een gruwelijke ontdekking. Een cryptische aanwijzing wijst op het motief van de moordenaar.
Mentre cercano un sospettato latitante, Karppi e Nurmi fanno un'altra orribile scoperta. Un misterioso indizio punta al movente del killer.
