Viemäristä löytyy ruumiiden jäännöksiä, joita Karppi yrittää yhdistää tutkimaansa murhamysteeriin. Laura joutuu sairaalaan ja Nurmi alkaa jäljittää kadonnutta Leo-poikaa. Hennaa painostavat sekä rikolliset että poliisit.
Karppi's case takes a turn when human remains are found in the sewer. Nurmi visits Laura in the hospital. Henna faces heat from all sides.
Henna négocie avec Mantila pour qu'il lui fiche la paix en échange d'informations sur le coup que monte Venni. Les ossements de quatre personnes sont retrouvés dans des égouts. Karppi pense qu’il s'agit des cobayes de Krister. L’enquêtrice comprend que des tests pharmacologiques ont été réalisé avec l'ancienne version de la Rehaxine, et que les personnes assassinées menaçaient ce projet, Tuuli en tête.
Karppis Fall nimmt eine Wende, als in der Kanalisation Leichenteile gefunden werden. Nurmi besucht Laura im Krankenhaus. Henna gerät von allen Seiten unter Druck.
Henna negocia con Mantila para que le dé la paz a cambio de información sobre el golpe que monta Venni. Los huesos de cuatro personas se encuentran en las alcantarillas. Karppi cree que son los conejillos de indias de Krister. La investigadora entiende que se realizaron pruebas farmacológicas con la versión anterior de Rehaxine, y que los asesinados amenazaron este proyecto, Tuuli en primer lugar.
Kanalizasyonda bulunan ceset kalıntıları, Karppi'nin vakasının gidişatını değiştirir. Nurmi, Laura'yı ziyaret etmek için hastaneye gider. Henna, dört bir yandan baskı altındadır.
Restos humanos são encontrados no esgoto, o que dá uma guinada no caso de Karppi. Nurmi visita Laura no hospital. Henna enfrenta críticas de todos os lados.
Karppi's zaak neemt een wending als er menselijke resten worden gevonden in het riool. Nurmi bezoekt Laura in het ziekenhuis. Henna staat van alle kanten onder druk.
Il caso di Karppi arriva a una svolta quando resti umani sono scoperti nelle fognature. Nurmi fa visita a Laura in ospedale. Henna si trova sotto pressione da ogni direzione.
