Eine Überwachungskamera, die Anna beim Verlassen der Tempo-Party zeigt, führt Karppi und Nurmi auf die Spur des Unternehmers und Immobilieninvestors Stig Olander.
Surveillance footage showing Anna leaving the Tempo party leads Karppi and Nurmi to the home of entrepreneur and real estate investor Stig Olander.
Annan ruumiin löytöpaikalle kaavaillaan asuinaluetta, jonka suunnittelusta vastaa rakennusyhtiö Tempo. Etsivät saavat selville, että Anna osallistui kuoliniltanaan Tempon järjestämiin juhliin.
Des images de surveillance montrant Anna sortant de la soirée Tempo conduisent Karppi et Nurmi au domicile de l'entrepreneur et investisseur immobilier Stig Olander.
Le riprese di videosorveglianza che mostrano Anna lasciare la festa della Tempo conducono Karppi e Nurmi a casa di Stig Olander, imprenditore e investitore immobiliare.
Beveiligingsbeelden waarop te zien is dat Anna het Tempo-feestje verliet, leiden Karppi en Nurmi naar het huis van ondernemer en vastgoedinvesteerder Stig Olander.
Las cámaras de seguridad muestran a Anna abandonando la fiesta de Tempo, lo que conduce a Karppi y Nurmi hasta el empresario e inversor inmobiliario Stig Olander.
As imagens de videovigilância que mostram Anna a sair da festa da Tempo, levam Karppi e Nurmi até casa do empreendedor e investidor imobiliário Stig Olander.
Güvenlik kamerası kayıtlarında Anna'nın Tempo partisinden ayrıldığını gören Karppi ve Nurmi, girişimci ve emlak yatırımcısı Stig Olander'in evine gider.
Imagens de uma câmera de segurança mostram Anna saindo da festa da Tempo. Karppi e Nurmi vão à casa do empresário e especulador imobiliário Stig Olander.
