Nach dem Fund einer Frauenleiche auf einer Baustelle nehmen die Ermittlerin Sofia Karppi und ihr neuer Partner einen verdrossenen Klienten des Opfers unter die Lupe.
When Sofia Karppi, a detective in her 30's who is trying to get over her husband's death, discovers the body of a young woman on a construction site, she triggers a chain of events that threatens to destroy her life again.
Tuulisen rannan uumenista löytyy nuoren naisen ruumis. Rikosetsivä Sofia Karppi palaa työhönsä Helsingin poliisin murharyhmään miehensä kuoleman jälkeen ja aloittaa murhan tutkimukset.
Lorsque Sofia Karppi, une détective dans la trentaine qui tente de surmonter la mort de son mari, découvre le corps d'une jeune femme sur un chantier de construction, elle déclenche une chaîne d'événements qui menace de détruire à nouveau sa vie.
Il ritrovamento del cadavere di una donna in un cantiere edile spinge Sofia Karppi e il suo nuovo collega a puntare su un ex cliente insoddisfatto della vittima.
Nadat het lichaam van een vrouw is gevonden op een bouwplaats, verdenken rechercheur Sofia Karppi en haar nieuwe partner de ontevreden ex-cliënt van het slachtoffer.
Tras encontrar el cadáver de una mujer enterrado en el solar de una obra, la detective Sofia Karppi y su nuevo compañero van a por el ex cliente de la víctima.
Depois de encontrarem o corpo de uma mulher enterrado num local de construção, a detetive Sofia Karppi e o seu novo parceiro concentram-se num antigo cliente da vítima.
Bir inşaat alanında bulunan kadın cesedinin ardından dedektif Sofia Karppi ve yeni ortağı, kurbanın huysuz eski müşterisi üzerine odaklanır.
O corpo de uma mulher é encontrado em um canteiro de obras. A primeira suspeita da detetive Sofia Karppi e seu parceiro é um ex-cliente insatisfeito da vítima.
