Das Gepäck einer Frau wird von Röntgenscannern durchleuchtet und anschließend noch einmal genau gecheckt. Doch auch bei der zweiten Durchsuchung können die Beamten nichts entdecken. Was bleibt, ist der Verdacht, aber der reicht nicht aus, um die Frau festzuhalten – was nun? Außerdem bekommen die Sicherheitskräfte es mit einem italienischen Passagier zu tun, der behauptet, er würde er kein Wort verstehen. Tischt er den Beamten ein Lügenmärchen auf? (Text: Sky)
Cocaine is hidden in a shipment of toys, and a woman who has already been inspected twice with no results is flagged up a third time, leaving police officers with a hard choice.
Un sac à main attire l’attention suite à son passage au détecteur à rayons X, alors que sa propriétaire a déjà été contrôlée à deux reprises. Les policiers ont le choix entre déchirer son sac ou la laisser passer. Un Italien prétend ne pas comprendre ce que lui disent les agents. Dit-il la vérité ou tente-t-il simplement d’échapper à la loi ? Des paquets de cocaïne semblent être dissimulés dans une cargaison de jouets pour enfants.
