Sicherheitskräfte greifen eine Frau auf, die eine beträchtliche Menge Kokain bei sich trägt – per Klebeband am Körper befestigt. Die Beamten vermuten, dass sich noch einer ihrer Komplizen am Flughafen aufhalten könnte. Außerdem erscheint ihnen der Koffer eines Mannes verdächtig, in dem sich auffällig viel Pfeffer befindet. Ein Trick, um die Spürhunde zu verwirren? Unterdessen muss ein russischer Spediteur auf geheimen Wegen ins Hauptquartier gebracht werden. Der Mann fürchtet angeblich um sein Leben. (Text: Sky)
A woman is arrested with cocaine taped to her body, and a security team races to the plane she was due to board in case she has an accomplice.
La police arrête une femme avec de la cocaïne attachée au corps, selon ladite méthode de la « momie ». Les agents foncent vers son vol car ils la suspectent d’avoir un complice. Un homme possède une valise remplie de poivre, vraisemblablement pour brouiller les pistes face aux chiens renifleurs. Un transporteur russe craint pour sa vie et doit être transféré au quartier général en secret.
