It's the second day of a special weekend for Team Spica. Special Week has to carry the dreams of her trainer and herself. The expectations of her rivals, teammates and her mother. It's finally time for the greatest race in Japan to begin.
チーム＜スピカ＞にとって特別な週末の２日目。「彼女」はお母ちゃんや、チームメイト、ライバル達、そして自分とトレーナーの「夢」を背負って１人控室にいた……。日本最高峰のレースがいよいよ始まる……！
스피카 팀에게 중요한 경기 그 두 번째. 엄마, 동료, 라이벌, 트레이너 및 스스로의 꿈을 짊어진 스페셜 위크의 경주가 시작되는데.
对于Team Spica来说十分特别的周末第二天。“她”背负着妈妈、队友、对手们以及自己和训练员的“梦想”，独自一人在休息室……日本最高峰的比赛终于要开始了……！
Llega el día de la carrera que enfrenta a Special Week contra Broye. ¿Podrá Special Week cargar los sueños de sus compañeras hasta la meta?
Мать Спешал Уик приезжает в Японию, чтобы посмотреть, как она будет соревноваться в Японском Кубке. Спешал Уик, готовясь к гонке, встречает своих друзей, которые дают ей мотивацию победить.
