Team Spica has more members, and now they're enjoying the Fall Twinkle Series Fan Appreciation Fair. Special Week has gotten quite close to Silence Suzuka, and plan to go around the fair together, but Silence Suzuka makes a surprising announcement...
メンバーも増え勢いに乗るチーム＜スピカ＞は「秋のトゥインクル・シリーズファン大感謝祭」を満喫。スペシャルウィークはすっかり仲良くなったサイレンススズカと一緒に祭りを堪能するが、スズカにある告白を受ける。
매퀸이 합류한 스피카는 가을 트윙클 시리즈 팬 대감사제를 즐기기로 한다. 스즈카와 함께 축제를 둘러보던 스페셜 위크는 스즈카에게서 뜻밖의 말을 듣게 되는데.
乘着成员增加的势头，Team Spica在“闪光系列赛秋季大感谢祭”尽情玩耍。特别周跟完全成为了朋友的无声铃鹿一起享受祭典乐趣，但特别周却受到了铃鹿的某个告白。
Las chicas caballo hacen un festival escolar antes de su siguiente carrera.
Команда «Колосс» теперь состоит из большего числа участников, и сейчас они наслаждаются Ярмаркой признания поклонников осенней серии Твинкл. Специальная Неделя сильно сблизилась с Сайленс Сузукой и планирует пройтись по ярмарке вместе, но Сайленс Сузука делает неожиданное объявление...
