Charlie schließt sich einer Gruppe von Revolutionären im Libanon an, ohne dass ihr jemand zu Hilfe kommen könnte, sollte sie als Spionin entlarvt werden. Sie bemüht sich, das Vertrauen von Khalil und Michels Schwester Fatmeh zu gewinnen.
Charlie joins a group of revolutionaries in Lebanon, with no one to save her if she is exposed as a spy. She works to earn the trust of Khalil and Michel's sister, Fatmeh.
Charlie rejoint un groupe de révolutionnaires au Liban, sans que personne ne puisse la sauver si elle est démasquée comme étant une espionne. Elle fait des efforts pour gagner la confiance de Khalil et de la sœur de Michel, Fatmeh.
Charlie reist in het gezelschap van Helga naar Libanon. Daar komt ze in handen terecht van Michel en de zus van Khalil genaamd Fatmeh.
Charlie viajará al Líbano escoltada por la gente de Michel donde volverán a poner a prueba el amor que siente por él y la causa palestina. Será abandonada en un campo de entrenamiento con otras personas provenientes de occidente que quieren luchar a favor de los palestinos. Charlie se entrena con armas y técnicas de guerra en un campamento en el que reina la desesperación. No solo tendrá que enfrentarse a exhaustas pruebas físicas sino también al cuestionamiento de algún compañero que no cree en su implicación en la lucha.
Mientras investigan el lugar donde se producirá el siguiente atentado, un descubrimiento inaudito hará posible que el equipo de Kurtz descifre los mensajes de la célula, adelantándose a sus movimientos.
Becker visar Charlie hur man hanterar ett vapen i väntan på att Michels nätverk ska söka kontakt. Detaljer om Michels bror får avgörande betydelse när Michels advokat bedömer Charlies trovärdighet i en enslig stuga utanför London.
Charlie si unisce ad un gruppo di reclute rivoluzionarie in Libano. Adesso, da infiltrata, nessuno potrà salvarla se venisse scoperta la sua vera identità. Deve impegnarsi per entrare a far parte della famiglia, guadagnandosi la fiducia di Fatmeh, la sorella di Khalil e Michel.
Charlie se une a um grupo revolucionário no Líbano. Ela trabalha para ganhar a confiança da irmã de Khalil e Michel, Fatmeh.
Po návratu do Anglie čeká Charlie na kontakt od teroristické sítě. Zároveň si s Beckerem uvědomují, že to můžou být jejich poslední společné chvíle, než překročí bod, z něhož není návratu.
