Emil tests Elin's limits when the family is on an excursion and Elin gets stuck with the pram. Viktor shows how to attract moose. At Linn och Tompa's home, the house renovation continues. Emelie accompanies Milton's father Robert to Bamse's world.
Emil testar Elins gränser när familjen är på utflykt och Elin kör fast med barnvagnen. Viktor visar hur man lockar på älgar. Hemma hos Linn och Tompa fortsätter husrenoveringen. Emelie följer med Miltons pappa Robert till Bamses värld.
Emil tester Elins grenser når familien er på utflukt og Elin blir sittende fast med barnevognen. Viktor viser hvordan man kan tiltrekke seg elg. Hjemme hos Linn och Tompa fortsetter husoppussingen. Emelie følger Miltons far Robert til Bamses verden.
Emil tester Elins grænser, da familien er på udflugt og Elin bliver hængende med barnevognen. Viktor viser, hvordan man tiltrækker elge. Hjemme hos Linn och Tompa fortsætter husrenoveringen. Emelie ledsager Miltons far Robert til Bamses verden.
