When Rose is attacked, the girls face serious consequences. Johnson has an emotional breakdown, and Thomas's temper lands her in trouble again.
Après l'agression de Rose, les détenues doivent faire face aux conséquences de leurs actes. Johnson s'effondre. Les sautes d'humeur de Thomas lui valent des ennuis.
El ataque de Rose tiene graves consecuencias para las chicas. Johnson sufre una crisis emocional. El mal genio de Thomas la vuelve a meter en problemas.
Rose subisce un'aggressione e le ragazze affrontano gravi ripercussioni. Johnson ha un crollo emotivo e Thomas si trova di nuovo nei guai a causa del suo temperamento.
