Reyes returns to LaPorte after violating parole. Thomas worries about disappointing her grandma. Aberegg gets an unexpected visitor on Family Day.
Reyes est de retour à LaPorte après avoir enfreint sa liberté conditionnelle. Thomas craint d'avoir déçu sa grand-mère. Aberegg reçoit une visite inattendue.
Reyes vuelve a LaPorte tras violar la libertad condicional. A Thomas le preocupa decepcionar a su abuela. Aberegg recibe una visita inesperada el día de la familia.
Reyes viola la libertà vigilata e torna a LaPorte. Thomas non vuole deludere la nonna. Durante la Giornata della famiglia Aberegg riceve una visita inaspettata.
