La tension monte encore d'un cran entre chasseurs et zadistes. Ces derniers ayant décidé de passer à l'offensive contre l'Aquacoco Park en bloquant l'accès au chantier, Gilou se sent dépossédé de son combat et voit rouge. Il décide alors d'occuper le rond-point qui mène au chantier.