Suite à la douloureuse perte de son lapin Jean-Jacques, Arsène est déboussolé. Le doute l'habite, et Albert ne semble pas sensible aux états d'âme de son compagnon. Arsène va alors trouver écoute et réconfort chez les zadistes, ce qui ne va pas améliorer les relations avec Albert...