Kommissarin Genet spielt ein falsches Spiel. Um Informationen über Cutie, vor allem über deren Atmogenes Fixierungsgerät, zu bekommen, macht sie sich an die naive Nacchan, Cuties beste Freundin, ran.
ある日、偶然にも街でジュネと出会うハニーと夏子。ジュネから白バラをプレゼントされた夏子は、すっかりジュネのとりことなりーー。数日後、ジュネからの誘いで、二人きりの週末デートに出かけることになった夏子。純情な乙女心をときめかせるが、その行く先は……。一方その頃、世間では若い女性の失踪事件が多発していた。暗躍するように、夜空を舞うバッドフライクロー。果たして、夏子の運命は！？
Natsuko, la migliore amica di Honey, è invitata per un appuntamento da Genet, ma mentre si trovano in un centro commerciale i mutanti della Panther Claw attaccano.
