Ein Geschäft in Flint fungiert offensichtlich als Verbrechensmagnet. Dion absolviert seine erste Schicht. Die Polizisten reagieren auf die Tragödie in Dallas.
Flint police battle with a store that's a magnet for criminal activity. Dion has his first shift on the job. The officers react to tragedy in Dallas.
La police de Flint se bat avec un magasin qui attire les activités criminelles. Dion a son premier quart de travail. Les officiers réagissent à la tragédie de Dallas.
La policía pugna con una tienda que ejerce de centro neurálgico de la actividad delictiva, Dion vive su primer turno y los agentes reaccionan ante la tragedia de Dallas.
La polizia di Flint affronta un negozio diventato focolaio di attività criminali. Dion è al primo turno di lavoro. Gli agenti reagiscono alla tragedia di Dallas.
