Hilde has convinced Ernest Mecklinger, who is known in the Empire as the "artist admiral," to pay a visit to her cousin, Baron Kümmel. Prone to illness and forced to stay in bed, Kümmel is a man with a penchant for great historical figures, and he strongly admires Mecklinger's brilliant mind and great skills. While Hilde is delighted to see a spark of happiness finally shining in her cousin's tired eyes, her assignment as chief secretary is about to cause her much greater concerns.
Hilde pede um favor ao Almirante Mecklinger e o leva para conhecer seu primo, o Barão Kümmel. Enquanto isso, apesar de todos os conselhos e apreensões de seus subordinados, Reinhard prossegue com o plano de saltar uma fortaleza inteira pelo espaço, a fim de ter uma base para atacar a Fortaleza Iserlohn.
Hilde pede um favor ao Almirante Mecklinger e o leva para conhecer seu primo, o Barão Kümmel. Enquanto isso, apesar de todos os conselhos e apreensões de seus subordinados, Reinhard prossegue com o plano de saltar uma fortaleza inteira pelo espaço, a fim de ter uma base para atacar a Fortaleza Iserlohn.
L'opération de reconquête d'Iserlohn se met en place, avec l'essai de téléportation de la forteresse de Geiersburg. Mais au sein du Reich, tous ne sont pas à l'aise avec une campagne qui semble stratégiquement inutile contre l'Alliance. Les décisions de Reinhard auraient-elles été différentes si Kircheis était encore en vie ?
이제르론 요새 공략 출병을 앞두고 우려와 의문을 품는 힐데가르트. 가이에스부르크 요새 워프 계획은 순조롭게 진행되는 것처럼 보이지만, 힐데가르트는 라인하르트의 태도에 위화감을 느끼는데...
Хильда убедила Эрнеста Меклингера, известного в Империи как "адмирал-художник", посетить её кузена, барона Кюммеля. Подверженный болезням и вынужденный оставаться в постели, Кюммель - человек с увлечением к великим историческим фигурам, и он сильно восхищается блестящим умом и великими навыками Меклингера. Пока Хильда радуется, что в усталых глазах кузена наконец зажглась искорка счастья, её должность главного секретаря начинает вызывать у неё гораздо большие беспокойства.
