The Free Planets Alliance attempted a large-scale offensive within the Galactic Empire, but with a reversal strategy by Reinhard and the Galactic Imperial Navy, they lost three space fleets. Although the 13th Fleet, led by Yang, maintained 90% strength, the other fleets suffered heavy damage. But Lobos, the commander-in-chief, ordered all remaining forces to gather at the Amritsar Starzone, so Reinhard also ordered all of his forces to head there. Yet another battle between the two armies was about to unfold.
3000万人を動員し、帝国領への大規模進攻を実行した自由惑星同盟軍だったが、ラインハルト率いる銀河帝国軍の反転攻勢により三個宇宙艦隊が壊滅。ヤン率いる第十三艦隊は、九割の戦力を維持していたものの、各艦隊は深刻な損害を被っていた。しかし、総司令官ロボスは、残る戦力のすべてをアムリッツァ星系へ集結させての決戦を命じ、ラインハルトもアムリッツァ星系に全艦隊を集結。再び、両軍の戦いの火ぶたが切られようとしていた。
Alors que l'Alliance des Planètes Libres a mobilisé trente millions de soldats pour envahir le Reich Galactique, les forces impériales, sous le commandement de Reinhard von Lohengramm, sont parvenues à contrer cette offensive au point de détruire trois flottes alliées. Parmi les survivantes, la treizième flotte de Yang Wen-li n'a pas essuyé de perte grave, mais fait figure d'exception. C'est dans ce contexte que le commandant en chef de la flotte de l'Alliance, Lazare Lobos, ordonne à toutes ses forces de se regrouper dans le système d'Amritsar. Les armées du Reich Galactique et de l'Alliance des Planètes Libres fourbissent leurs armes en vue de la prochaine confrontation.
Aunque la Alianza de Planetas Libres movilizó a treinta millones de soldados para invadir el Reich Galáctico, las fuerzas imperiales, bajo el mando de Reinhard von Lohengramm, lograron contrarrestar esta ofensiva hasta el punto de destruir tres flotas aliadas. Entre los supervivientes, la decimotercera flota de Yang Wen-li no sufrió ninguna pérdida grave, pero fue una excepción. Es cuando el Comandante en Jefe de la flota de la Alianza, Lazare Lobos, ordena a todas sus fuerzas reagruparse en el sistema Amritsar. Los ejércitos del Reich Galáctico y la Alianza de Planetas Libres están preparando sus armas para la próxima confrontación.
Die freie Planeten-Allianz führte eine Großoffensive innerhalb des galaktischen Imperiums durch, dies konnte man allerdings durch Reinhards Mitwirken kontern, infolgedessen wurde das imperiale Aufgebot um drei Raumflotten dezimiert. Obwohl die 13. Flotte, angeführt von Yang, eine Stärke von 90 % behielt, erlitten die anderen Flotten schwere Schäden. Letztlich beschloss man unter Geheiß von Lobos, sich in die Amritsar-Sternenzone zurückzuziehen.
A Aliança dos Planetas Livres tenta atacar o Império Galáctico, mas a estratégia de Reinhard e das forças imperiais faz com que o ataque fracasse.
A Aliança dos Planetas Livres tenta atacar o Império Galáctico, mas a estratégia de Reinhard e das forças imperiais faz com que o ataque fracasse.
3천만 명을 동원해 제국령으로 대규모 진군을 감행한 자유행성동맹. 그러나 라인하르트가 이끄는 은하제국군의 공세에 3개 우주함대가 괴멸된다. 양의 제13함대는 대부분의 전력을 유지하고 있었으나, 그 외 함대는 심각한 피해를 입는다. 그러나 동맹의 총사령관은 남은 전력을 모두 암릿처 성계로 집결시켜 결전을 치르고자 하고, 라인하르트 역시 암릿처 성계로 향한다.
