Frank wird in der Detektei von einem Mann überrascht, der behauptet, sein Onkel Martin aus Amerika zu sein. Doch Frank vermutet in ihm einen Betrüger und schmeißt ihn umgehend raus. Parallel werden er und Lu beauftragt, für ein Pärchen zu ermitteln, dessen Souvenirgeschäft kurz vor der Pleite steht. Eine ehemalige Mitarbeiterin verklagt sie aufgrund einer Verletzung auf Schadensersatz. Während Frank sich auf die Suche nach seinen verstorbenen Vorfahren macht, fühlen Lu und Sebastian der Mitarbeiterin auf den Zahn.
A workplace compensation claim is not as straightforward as it first seems, and Frank is sceptical when a long-lost relative tracks him down.
Karhunkokoinen hemmo hankkiutuu Frankin juttusille ja väittää heidän olevan sukua. Se nyt on vale - Frank tunnistaa teeskentelijän jo hajusta! Epäillyn vakuutuspetoksen takana taitaa olla jotain paljon synkempää.
Diana en haar man Leon, eigenaars van een luxe cadeauwinkel, roepen de hulp in van Frank en Lu als ze ex-medewerker Lola verdenken van het indienen van een valse schadeclaim.
Una reclamación de compensación en el lugar de trabajo no es tan sencilla como parece, y Frank es escéptico cuando un pariente perdido hace mucho tiempo lo rastrea.
