Un vent de révolte souffle en Biélorussie, où la musique a trop longtemps été étouffée par la dictature - Hong Kong : des artistes s'expriment sur la loi sur la sécurité nationale récemment promulguée par la Chine - Rave numérique : des musiciens adoptent l’univers des jeux en ligne pour créer l'événement - Gros plan sur les visages en réalité augmentée d’Ines Alpha.