Rencontre avec le Munichois Robert Henke, créateur de logiciel de musique et du groupe de dub-techno Monolake - Sheidlina propose en ligne ses autoportraits aussi étranges que féeriques - Le Speed Flying a pour but d'aller très vite au ras du sol - Dans ses œuvres humoristiques, l'artiste italien Marco Barotti met en évidence l'impact de la technologie sur l'environnement.
Robert Henke, Entwickler der Kompositionssoftware Ableton Live, die es Menschen ermöglichte, nur mit einem Laptop elektronische Musik zu produzieren. / Die Künstlerin Sheidlina aus Sankt Petersburg kreiert wundersame, bezaubernde und phantastische Selbstporträts. / Speedflying, eine Kreuzung aus Gleitschirmfliegen und Speedriding / Der Künstler Marco Barotti liebt Plastik.