Au sommaire : *Abronca* Femmes noires et pauvres, les rappeuses du groupe Abronca, originaires d'une favela de Rio, pourfendent les inégalités à travers leurs refrains offensifs. *Jack Sachs* Jack Sachs, prodige de l'animation 3D, est la star du moment dans ce domaine. Ses personnages lui ont ouvert les portes de MTV, de la Tate Britain, mais aussi les pages du «New York Times». *$Suicideboy$* Venus de La Nouvelle-Orléans, les $Suicideboy$ sont des ovnis totalement inclassables, entre punk-rap et métal. *Can Evrenol* Après «Baskin», le réalisateur turc, spécialiste de l'épouvante gore et cauchemardesque, signe son deuxième long métrage, «Housewife», présenté en septembre à l'Etrange Festival à Paris. *Living sound* Portraits de passionnés de musique, inventeurs de créatures sonores.