“On est bien plus qu’un cliché de drogue ou bien sexuel.”
En France, les cultures latino-américaines ont souvent été réduites aux expressions “bomba latina” et “narcos”. Mais aujourd’hui, des artistes de double culture cherchent à donner une nouvelle image de ce que veut dire “franco-latino”, quitte à se réapproprier un terme qui englobe tous leurs pays d'origine, du Mexique au Chili en passant par la Colombie. Tracks part à la rencontre du vrai Paris latino.
"Wir sind viel mehr als ein Klischee über Drogen oder Sex".
In Frankreich wurden lateinamerikanische Kulturen oft auf die Begriffe "bomba latina" und "narcos" reduziert. Doch nun versuchen Künstler mit doppelter Kultur, ein neues Bild davon zu vermitteln, was "franko-lateinamerikanisch" bedeutet. Tracks zeigt heute das wahre Paris der Latinos.
"Somos mucho más que un cliché de drogas o sexo". En Francia, las culturas latinoamericanas se reducen a menudo a las expresiones "bomba latina" y "narcos". Pero hoy, algunos artistas intentan cambiar con su obra la imagen de lo "francolatino". Tracks sale al encuentro del verdadero París latino.
