Angel Arrow CEO Bergman calls on the Agency after the label's four showcase dresses vanish two nights before the world's biggest fashion show.
ロンドンコレクションの前日、エンゼルアロー社が披露するはずの衣装が一式盗まれてしまった！最後に衣装を確認してから事件の発覚まで、衣装部屋は密室状態。この事態に困った社長のバーグマンはカトリーに犯人を見つけてほしいと依頼する。さらに、この事件を解決したら、服や新作のチャームももらえると聞いて、カトリーのやる気は最高潮に！よしっ、このナゾ絶対に解明してみせるわ！
Le PDG d'Angel Arrow, Bergman, fait appel à l'Agence après la disparition des quatre robes de présentation de la marque deux nuits avant le plus grand défilé de mode au monde.
Einen Tag vor der feierlichen Präsentation der London-Kollektion, wird eine Reihe von Kleidungsstücken des Modelabels Angel Arrow gestohlen! Der Diebstahl ist absolut mysteriös. Designer Xaver Bergman ist höchst beunruhigt von der Situation. Er bittet Katrielle, der Sache auf den Grund zu gehen. Diese ist hochmotiviert, nicht zuletzt, weil ihr im Erfolgsfall eine tolle Belohnung winkt. (Text: Amazon Video)
전 세계의 수많은 수수께끼를 해결한 걸로 유명한 레이튼 교수의 딸인 카트리에일 레이튼은 런던 컬렉션 의상을 찾아달라는 바그먼의 의뢰를 받는다.
밀실에서 사라진 의상을 찾으면 옷을 준다는 말에 카트리는 전의를 불태우는데...
