Katrielle joins the investigation into a tragic incident that took place on the River Thames during the city's Riverside Festival.
Katrielle s'associe à l'enquête sur un incident tragique qui s'est produit sur la Tamise pendant le festival Riverside de la ville.
リバーサイドフェスティバルにやってきたカトリーたち。祭りにウキウキしている中、事件が起こってしまった！その事件とは、テムズ川の両岸で、男性は背中をナイフで刺され、女性は自ら川に身を投じるという『テムズ川の伝説』に類似したものだった。伝説に似た事件が起きたことで人々の注目が集まり、リバーサイドフェスティバルは人が溢れるほどの大賑わい。果たして、カトリーはこの『テムズ川の伝説』に類似した事件を無事解決することができるのか！？
Es ist Zeit für das große Uferfest. Katrielle und der Rest der Detektei haben das Fest freudig erwartet, bis sich ein tragischer Vorfall ereignet, der einen dunklen Schatten auf die Festlichkeiten wirft. Der Vorfall ähnelt auf mysteriöse Art und Weise den Geschehnissen der Legende, auf die das Festival zurück geht. (Text: Amazon Video)
전 세계의 수많은 수수께끼를 해결한 걸로 유명한 레이튼 교수의 딸인 카트리에일 레이튼은 템즈 강에서 열리는 리버사이드 페스티벌에 참석한다.
그러던 와중 템즈 강의 전설과 유사한 사건이 일어나는데....
