Cecilie Skog og Aleksander Gamme er på seiltur med ett år gamle Vilja. De er på vei gjennom Gibraltarstredet, og Atlanterhavet ligger foran dem. Rett før de kastet loss oppdaget Cecilie at hun er gravid igjen, og når seilbåten Fryd begynner å rulle i bølgene, blir hun veldig sjøsyk. Vilja må passes på, uansett hvordan de føler seg. Nå må de overvinne sjøsyken dersom de skal fullføre seildrømmen.
Cecilie Skog och Aleksander Gamme är på segeltur med ettåriga Vilja. De är på väg genom Gibraltarsundet, och Atlanten ligger framför dem. Strax innan de kastade loss upptäckte Cecilie att hon var gravid igen, och när segelbåten Fryd börjar rulla i vågorna blir hon väldigt sjösjuk. Vilja måste tas om hand, oavsett hur de känner. Nu måste de övervinna sjösjukan om de ska slutföra sin seglingsdröm.
Cecilie Skog and Aleksander Gamme are on a sailing trip with one-year-old Vilja. They are on their way through the Strait of Gibraltar, and the Atlantic Ocean is in front of them. Just before they cast off, Cecilie discovered that she was pregnant again, and when the sailboat Fryd begins to roll in the waves, she becomes very seasick. Vilja must still be taken care of, no matter how they feel. Now they have to overcome seasickness if they are to complete their sailing dream.
